solitude - 英文翻譯成中文


solitude

」的意思 : 孤獨 [gūdú]、孤寂、孑然、自處、寂寞
音標 : [ˈsɑːləˌtuːd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 孤獨 gūdú
  2. 孤寂 gūjì
  3. 孑然 jiérán
  4. 自處 zìchù
  5. 寂寞 jì mò
  6. 隱私 yǐn sī
  7. 獨處 dú chǔ
  8. 獨居 dú jū
  9. 隱居 yǐn jū
  10. 廢墟 fèi xū

例句

情緒狀態、內心的孤獨


quiet solitude

— 寂靜的孤獨;平靜的獨處

deep solitude

— 深沉的孤獨;幽深的獨處

aching solitude

— 苦澀的孤獨;折磨人的孤獨

inner solitude

— 內心的孤獨;靈魂的孤獨

實質的孤獨、獨處


in solitude

— 孤獨地;獨自一人

hours of solitude

— 獨處的時光;孤獨的時刻

remote solitude

— 偏遠的孤獨;荒僻處的孤獨

solitude of the cabin

— 小屋中的獨處;木屋的孤獨

正面的獨處、沉思或創作


creative solitude

— 創作性的獨處;為創作而獨處

restorative solitude

— 恢復元氣的獨處;療癒的孤獨

solitude for reflection

— 沉思的獨處;自省的孤獨

artist's solitude

— 藝術家的孤獨;藝術家的獨處

負面的孤立、社會疏離


oppressive solitude

— 壓迫性的孤獨;令人窒息的孤立

forced solitude

— 被迫的孤獨;強制的獨處

social solitude

— 社交孤立;社會疏離

prolonged solitude

— 長期的孤獨;持續的獨處

文學、詩意的組合


solitude of the soul

— 靈魂的孤獨

solitude's echo

— 孤獨的回聲;獨處的倒影

hush of solitude

— 獨處的靜謐;孤獨的寂靜

sublime solitude

— 崇高的獨處;超凡的孤獨

介詞片語與固定表達


solitude in nature

— 在大自然中的獨處;自然的孤獨

solitude by choice

— 自願的獨處;有意識的孤獨

retreat into solitude

— 退隱獨處;遁入孤獨

embrace solitude

— 擁抱孤獨;欣然選擇孤獨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)