son - 英文翻譯成中文


「

son

」的意思 : 兒子 [érzi, érzǐ]、子、兒、男兒、子嗣
音標 : [ˈsən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 兒子 érzi, érzǐ
  2. 子 Zǐ
  3. 兒 ér
  4. 男兒 nán ér
  5. 子嗣 zǐ sì
  6. 養子 yǎngzǐ
  7. 小子 xiǎo zǐ
  8. 孩子 hái zi
  9. 仔 zǎi
  10. 男 nán

例句

親屬關係與家庭稱謂


 

son

— 兒子
 

only son

— 獨生子
 

eldest son

— 長子;長男
 

youngest son

— 么兒;么子
 

stepson

— 繼子
 

adopted son

— 養子
 

illegitimate son

— 私生子;非婚生子
 

son-in-law

— 女婿
 

grandson

— 孫子
 

great-grandson

— 曾孫

宗教或聖經用語


 

son of God

— 上帝之子
 

son of man

— 人子;人之子
 

son of the soil

— 土生土長的人;本地人

諺語、口語或罵人用語


 

like father, like son

— 有其父必有其子
 

son of a gun

— 傢伙;滑頭;有種的人
 

son of a bitch

— 狗娘養的;混蛋;雜種
 

no son of mine

— 他不是我的兒子;我不承認他是我兒子

稱呼、友善或教導用語


 

my son

— 我的兒子
 

listen, son

— 聽著,孩子;聽著,小子
 

son, be careful

— 兒子,小心點

姓氏,後綴表示「之子」


 

Johnson

— 強生(約翰之子)
 

Anderson

— 安德森(安德斯之子)
 

Peterson

— 彼得森(彼得之子)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)