song - 英文翻譯成中文


「

song

」的意思 : 歌曲 [gēqǔ]、歌、歌兒、曲、歌唱
音標 : [ˈsɒŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 歌曲 gēqǔ
  2. 歌 gē
  3. 歌兒 gēr
  4. 曲 qǔ 量詞:支
  5. 歌唱 gēchàng
  6. 宋 Sòng
  7. 曲子 qǔ zi
  8. 松 Sōng
  9. 吟 yín
  10. 曲目 qǔ mù

例句

歌曲的類型或種類


 

pop song

— 流行歌曲
 

rock song

— 搖滾歌曲
 

love song

— 情歌;愛情歌曲
 

folk song

— 民歌
 

protest song

— 抗議歌曲;抗議之歌
 

work song

— 勞動歌曲
 

campfire song

— 營火歌曲
 

lullaby song

— 搖籃曲

歌曲相關動作或動詞搭配


 

sing a song

— 唱一首歌;唱歌
 

write a song

— 寫一首歌;創作一首歌
 

compose a song

— 作曲;譜寫歌曲旋律
 

record a song

— 錄製歌曲
 

perform a song

— 演唱歌曲;表演歌曲
 

cover a song

— 翻唱歌曲;製作翻唱版本
 

learn a song

— 學習歌曲
 

download a song

— 下載歌曲

歌曲的組成元素或相關概念


 

song lyrics

— 歌詞;歌曲文字
 

song title

— 歌曲名稱
 

song melody

— 歌曲旋律
 

song chorus

— 歌曲副歌
 

song verse

— 歌曲主歌;歌曲詩節
 

song bridge

— 歌曲橋段;歌曲過渡
 

song structure

— 歌曲結構
 

song hook

— 記憶點旋律;吸引人的動機

與歌曲相關的慣用語或固定搭配


 

song and dance

— 藉口;多餘的解釋
 

the same old song

— 老調重彈;老伎倆
 

to sing a different song

— 改變說法;轉變觀點
 

the song remains the same

— 一切不變;歌曲依然相同

歌曲的地點、事件或功能


 

theme song

— 主題曲;片頭曲
 

wedding song

— 婚禮歌曲
 

national song

— 國歌;國家歌曲
 

opening song

— 開場歌曲;開幕歌曲
 

closing song

— 閉幕歌曲;結束歌曲

技術與數位相關的搭配


 

song file

— 歌曲檔案;音訊檔案
 

song stream

— 歌曲串流;歌曲直播
 

ringtone song

— 鈴聲;歌曲鈴聲
 

song playlist

— 歌曲播放清單;播放列表
 

single song

— 單曲;單一歌曲

名稱或藝術用途


 

Song of Ice and Fire

— 冰與火之歌
 

Song of Solomon

— 雅歌;所羅門之歌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)