sonnet - 英文翻譯成中文


sonnet

」的意思 : 十四行詩 [shísìhángshī]、商籟體、韻文
音標 : [ˈsɑːnet]   US 

詞典項目

名詞

  1. 十四行詩 shísìhángshī
  2. 商籟體 shānglàitǐ
  3. 韻文 yùn wén

例句

十四行詩的體裁或類型


sonnet form

— 十四行詩的形式

sonnet sequence

— 十四行詩組詩;十四行詩系列

Italian sonnet

— 義大利十四行詩

Shakespearean sonnet

— 莎士比亞十四行詩

Petrarchan sonnet

— 彼得拉克十四行詩;仿彼得拉克的十四行詩

創作或寫作十四行詩


to write a sonnet

— 寫一首十四行詩;創作一首十四行詩

composing a sonnet

— 創作十四行詩;撰寫十四行詩

to recite a sonnet

— 朗誦十四行詩;朗讀十四行詩

to dedicate a sonnet

— 將十四行詩獻給某人

to publish a sonnet

— 出版十四行詩

十四行詩的主題或情感


love sonnet

— 愛情十四行詩

elegiac sonnet

— 輓歌十四行詩

religious sonnet

— 宗教十四行詩;靈性十四行詩

comic sonnet

— 滑稽十四行詩;幽默十四行詩

pastoral sonnet

— 田園十四行詩

十四行詩的結構或元素


sonnet structure

— 十四行詩的結構

sonnet rhyme scheme

— 十四行詩的韻腳

sonnet meter

— 十四行詩的格律;十四行詩的音步

sonnet quatrain

— 十四行詩的四行詩節

sonnet couplet

— 十四行詩的對句

final couplet

— 結尾的對句

十四行詩的使用或出版


sonnet anthology

— 十四行詩選集;十四行詩合集

sonnet reading

— 朗讀十四行詩

sonnet workshop

— 十四行詩寫作工作坊;十四行詩研討會

sonnet competition

— 十四行詩比賽

sonnet translation

— 十四行詩翻譯

十四行詩的稱呼或獻詞


sonnet to the moon

— 致月亮的十四行詩

sonnet for her

— 獻給她的十四行詩

a sonnet about love

— 關於愛的十四行詩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)