sorry - 英文翻譯成中文


sorry

」的意思 : 對不起 [duìbùqǐ]、遺憾、愴、抱歉、不好意思
音標 : [ˈsɑːri]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 遺憾 yí hàn
  2. chuàng
  3. 對不起 duì bu qǐ
  4. 後悔 hòu huǐ
  5. 道歉 dào qiàn
  6. 抱歉 bào qiàn
  7. 不好意思 bù hǎo yì si
  8. 難過 nán guò
  9. 過意不去的
  10. 失敬 shī jìng

感嘆詞

  1. 對不起 duìbùqǐ
  2. 騷瑞 sāo ruì
  3. 請再説一遍 qǐng zài shuō yíbiàn
  4. 再説一遍 zài shuō yíbiàn 非正式
  5. 抱歉 bàoqiàn
  6. 不好意思 bù hǎoyìsi
  7. 對不住 duìbùzhù
  8. 什麼 shén me
  9. é
  10. 什麼? shénme

例句

歉意或承認


sorry

— 對不起;抱歉

i'm sorry

— 我很抱歉;請原諒

sorry, my mistake

— 對不起,我的錯;抱歉,我錯了

sorry for that

— 對此感到抱歉;為此道歉

遺憾或同情


i'm sorry to hear that

— 聽到這個我很難過;節哀順變

sorry for your loss

— 節哀順變;請接受我的哀悼

i'm sorry you had to go through that

— 我很遺憾你經歷這些;為你經歷這些感到難過

禮貌打斷或請求注意


sorry to bother you

— 打擾了;抱歉打擾

sorry to interrupt

— 抱歉打斷;對不起插個話

sorry, could i ask you a question

— 抱歉,可以問個問題嗎;對不起,我能請教一下嗎

請求重複或聽不清楚


sorry, i didn't catch that

— 抱歉,我沒聽清楚;對不起,沒聽懂

sorry, could you repeat that

— 抱歉,可以再說一遍嗎;對不起,請重複一下

sorry, what did you say

— 抱歉,你說了什麼;對不起,你說什麼

遲到或延遲道歉


sorry i'm late

— 抱歉我遲到了;對不起,我來晚了

sorry for the delay

— 抱歉延遲了;為延誤致歉

拒絕或無法做到


sorry, i can't

— 抱歉,我沒辦法;很抱歉,我不能

sorry, i'm busy

— 抱歉,我很忙;對不起,我現在有事

sorry, no vacancies

— 抱歉,沒有空位;很遺憾,沒有位置

正式通知或公務用語


we are sorry to inform you

— 我們遺憾地通知您;我們不得不告知您

we're sorry for the inconvenience

— 我們為造成的不便致歉;對帶來的不便深感抱歉

sorry for the inconvenience

— 抱歉造成不便;為帶來的不便道歉

諷刺或不真誠的道歉


sorry not sorry

— 抱歉才怪;我一點也不覺得抱歉

i'm sorry, not sorry

— 抱歉,但我一點也不後悔;對不起,但我不覺得抱歉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)