sortie - 英文翻譯成中文


sortie

」的意思 : 架次 [jià cì]、出擊
音標 : [ˈsɔːrti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 出擊 chū jī
  2. 架次 jià cì

其他

  1. 出擊 chū jī
  2. 架次 jià cì

例句

軍事出擊或任務


fighter sortie

— 戰鬥機架次

bombing sortie

— 轟炸架次

reconnaissance sortie

— 偵察架次;偵察出擊

combat sortie

— 作戰架次;戰鬥任務

night sortie

— 夜間架次

emergency sortie

— 緊急架次;警急出擊

海軍出擊或出港


sortie from the port

— 出港;離開港灣

naval sortie

— 海軍出擊;艦隊出動作戰

surface ship sortie

— 水面艦艇出航

submarine sortie

— 潛艇出航;潛艇出擊

短暫出遊或比喻用法


a brief sortie into the countryside

— 短暫的鄉間出遊;短暫的郊外旅行

a sortie into politics

— 涉足政治;嘗試進入政治領域

an exploratory sortie

— 探索性出擊;偵察行動

慣用語與動詞搭配


to make a sortie

— 進行出擊;執行飛行任務

sortie launched against the convoy

— 針對護航隊的出擊

aircraft sortied to intercept

— 飛機出動攔截

架次數量與模式


single sortie

— 單一架次;單獨出擊

multiple sorties

— 多次架次;一連串出擊

operational sortie

— 作戰架次;計劃性戰鬥飛行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)