soul - 英文翻譯成中文


「

soul

」的意思 : 靈魂 [línghún]、魂、心靈、魂魄、魄
音標 : [soʊl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 靈魂 línghún
  2. 魂 hún
  3. 心靈 xīnlíng
  4. 魂魄 húnpò
  5. 魄 pò
  6. 精華 jīng huá
  7. 魂靈 hún líng
  8. 一靈真性 yī líng zhēn xìng
  9. 精魂 jīng hún
  10. 心扉 xīn fēi

例句

內在的本質或靈性


 

soul-searching

— 自我反省;深入反思自己
 

lost soul

— 迷途的靈魂;失落的靈魂
 

bare one's soul

— 敞開心扉;傾訴衷腸
 

pour out one's soul

— 傾訴心聲;宣洩情感

情感或感受


 

heart and soul

— 全心全意;真心實意
 

soul-deep

— 深刻至靈魂深處
 

soulful longing

— 靈魂的渴望;深沉的思念
 

soul-stirring

— 震撼心靈;感人至深

音樂或文化


 

soul music

— 靈魂樂;靈魂音樂
 

soul singer

— 靈魂樂歌手;靈魂歌手
 

soulful voice

— 深情的嗓音;富有表現力的歌聲
 

neo-soul

— 新靈魂樂;現代靈魂樂

人物或個性


 

soul mate

— 靈魂伴侶;心靈契合的人
 

kindred soul

— 志同道合的人;心靈相近的人
 

soul brother

— 精神兄弟;知己
 

old soul

— 老靈魂;智慧深邃的人

食物或休閒


 

soul food

— 美國南方菜;撫慰心靈的食物

慣用語或比喻


 

soul of the party

— 派對的靈魂人物;聚會的中心人物
 

food for the soul

— 精神食糧;心靈養分
 

body and soul

— 全身心;全心全意
 

bare the soul

— 袒露心跡;打開心房


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)