soul mate - 英文翻譯成中文


soul mate

」的意思 : 知音 [zhī yīn]、靈魂伴侶
音標 : [səʊl meɪt]   US 

詞典項目

其他

  1. 靈魂伴侶 líng hún bàn lǚ
  2. 知音 zhī yīn

例句

浪漫伴侶或理想配對


soul mate

— 知音;靈魂伴侶

my soul mate

— 我的知音;我的靈魂伴侶

soul mate for life

— 一輩子的知音;一輩子的靈魂伴侶

perfect soul mate

— 完美的知音;完美的靈魂伴侶

lost soul mate

— 失去的知音;失去的靈魂伴侶

精神伴侶或知己


soul mate in spirit

— 精神上的知音;靈魂伴侶

platonic soul mate

— 柏拉圖式的知音;無浪漫關係的靈魂伴侶

soul mate friend

— 知心朋友;志同道合的朋友

a true soul mate

— 真正的知音;真正的心靈伴侶

關係或連結


soul mate relationship

— 知音關係;與靈魂伴侶的關係

soul mate connection

— 知音連結;與靈魂伴侶的情感連結

soul mate bond

— 知音羈絆;緊密的精神連結

finding a soul mate

— 尋找知音;尋找靈魂伴侶

文化或比喻用法


soul mate song

— 關於知音的歌;關於靈魂伴侶的歌

soul mate story

— 知音的故事;靈魂伴侶的故事

soul mate myth

— 知音神話;靈魂伴侶的傳說

not a soul mate

— 不是知音;不是靈魂伴侶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)