soundtrack - 英文翻譯成中文


soundtrack

」的意思 : 原聲帶 [yuán shēngdài]、聲帶、背景音樂、原聲、配音
音標 : [ˈsaʊndtræk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 原聲帶 yuán shēngdài
  2. 聲帶 shēng dài
  3. 背景音樂 bèi jǐng yīn yuè
  4. 原聲 yuán shēng
  5. 配音 pèi yīn
  6. 配樂 pèi yuè
  7. 音軌 yīn guǐ
  8. 聲道 shēng dào

例句

電影或電視節目的音樂


film soundtrack

— 電影原聲帶

original soundtrack

— 原創電影音樂;原創原聲帶

movie soundtrack

— 電影原聲帶

soundtrack album

— 原聲帶專輯

film score

— 電影配樂

遊戲或應用程式中的背景音樂


game soundtrack

— 遊戲原聲帶;遊戲音樂

in-game soundtrack

— 遊戲內原聲帶;遊戲中的音樂

ambient soundtrack

— 環境原聲帶;氛圍音樂

looped soundtrack

— 循環原聲帶;循環音樂音軌

聲音軌道,技術含義


audio soundtrack

— 音訊軌道;聲音軌道

vocal soundtrack

— 人聲軌道;人聲聲音軌道

instrumental soundtrack

— 器樂軌道;器樂聲音軌道

multitrack soundtrack

— 多軌原聲帶;多軌聲音錄製

轉義或比喻


soundtrack of my life

— 我人生的原聲帶

the soundtrack to the decade

— 十年的原聲帶;十年的音樂背景

background soundtrack

— 背景音樂;聲音背景

描述、發行或格式


original motion picture soundtrack

— 原創電影原聲帶;原創電影音樂

deluxe soundtrack edition

— 豪華版原聲帶;特別版原聲帶

limited edition soundtrack

— 限量版原聲帶;收藏版原聲帶

soundtrack release

— 原聲帶發行;原聲帶出版


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)