soup - 英文翻譯成中文


「

soup

」的意思 : 湯 [tāng]、羹湯、膷、湯水、羹
音標 : [ˈsuːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 湯 tāng
  2. 羹湯 gēng tāng
  3. 膷 xiāng
  4. 湯水
  5. 羹 gēng
  6. 歠 chuò
  7. 湯汁 tāng zhī
  8. 濃湯 nóng tāng
  9. 喝湯
  10. 碗湯

例句

湯的種類


 

chicken soup

— 雞湯
 

chicken noodle soup

— 雞肉麵湯;雞肉細麵湯
 

tomato soup

— 番茄湯;番茄濃湯
 

mushroom soup

— 蘑菇湯
 

cream of mushroom soup

— 蘑菇濃湯;蘑菇泥湯
 

vegetable soup

— 蔬菜湯
 

minestrone

— 義大利蔬菜湯;義式蔬菜湯
 

gazpacho

— 西班牙冷湯;番茄冷湯
 

pumpkin soup

— 南瓜湯;南瓜泥湯
 

pea soup

— 豌豆湯
 

fish soup

— 魚湯
 

borscht

— 羅宋湯

湯的器具


 

soup bowl

— 湯碗;深盤
 

soup plate

— 湯盤
 

soup spoon

— 湯匙
 

soup ladle

— 湯杓
 

soup tureen

— 有蓋湯鍋

湯的烹調與食用


 

to make soup

— 煮湯
 

to cook the soup

— 燉煮湯
 

to simmer the soup

— 慢火熬湯;小火燉湯
 

to heat up the soup

— 加熱湯
 

to thicken the soup

— 勾芡使湯變濃
 

to ladle soup

— 用杓舀湯
 

to sip soup

— 小口喝湯
 

to eat soup

— 喝湯

高湯與湯的種類


 

soup stock

— 湯底;湯用高湯
 

chicken stock

— 雞高湯
 

vegetable stock

— 蔬菜高湯
 

clear soup

— 清湯;高湯
 

cream soup

— 奶油濃湯;泥狀湯
 

broth

— 肉湯

慣用語與固定搭配


 

soup of the day

— 今日湯
 

soup kitchen

— 救濟食堂;慈善廚房
 

can of soup

— 罐裝湯
 

alphabet soup

— 縮寫大雜燴;縮寫混淆
 

in the soup

— 陷入困境;處於困境
 

to soup up

— 改裝強化;提升性能


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)