speechless - 英文翻譯成中文


speechless

」的意思 : 無語 [wúyǔ]、默然、說不出話來、無言、無言以對
音標 : [ˈspiːtʃləs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 啞口無言 yǎ kǒu wú yán
  2. 無言 wú yán
  3. 無言以對 wú yán yǐ duì
  4. 無話可說 wú huà kě shuō

形容詞

  1. 無語 wúyǔ
  2. 默然 mò rán
  3. 說不出話來 shuō bù chū huà lái
  4. 啞口 yǎ kǒu
  5. 有嘴沒舌 yǒu zuǐ mò shé
  6. 語塞 yǔ sè
  7. 沉默 chénmò
  8. 無言 wúyán
  9. 沈默 chénmò
  10. 無言以對 wú yán yǐ duì

例句

情緒震盪或震驚


speechless with shock

— 震驚得說不出話來

left speechless

— 啞口無言

speechless with grief

— 悲傷得說不出話來

rendered speechless

— 無法言語

讚嘆或驚奇


speechless with admiration

— 讚嘆得說不出話來

speechless with awe

— 敬畏得說不出話來

utterly speechless

— 完全說不出話來

left the audience speechless

— 讓觀眾目瞪口呆

憤怒或不信任


speechless with anger

— 氣得說不出話來

speechless with disbelief

— 難以置信得說不出話來

left me speechless

— 讓我啞口無言

醫學或字面上的失語


temporarily speechless

— 暫時失語

speechless patient

— 無法說話的病人

become speechless

— 變得無法說話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)