spin doctor - 英文翻譯成中文
「
spin doctor
音標 : [ˈspɪn ˈdɒktə] US
詞典項目
名詞
- 旋轉醫生
- 化妝師 huà zhuāng shī
- 公關專家 gōngguān zhuānjiā
例句
職業、角色或身分
a spin doctor
— 公關顧問；公關專家the chief spin doctor
— 首席公關顧問；首席公關專家a team of spin doctors
— 公關顧問團隊；公關專家小組our spin doctor
— 我們的公關顧問；我們的公關專家職責或行動
spin doctor handles the press
— 公關顧問處理媒體；公關專家與新聞界打交道spin doctor prepares the statement
— 公關顧問準備聲明；公關專家準備新聞稿spin doctor crafts the message
— 公關顧問擬定訊息；形象專家擬定關鍵訊息spin doctor spins the story
— 公關顧問以有利角度報導新聞；公關專家美化事件特質或特徵
seasoned spin doctor
— 資深公關顧問；老練的公關專家ruthless spin doctor
— 無情的公關顧問；冷酷的形象專家clever spin doctor
— 精明的公關顧問；聰明的公關專家inexperienced spin doctor
— 缺乏經驗的公關顧問；資淺的公關專家評價性、負面或諷刺性表達
professional spin doctor
— 專業公關顧問；職業公關專家master spin doctor
— 公關大師；無與倫比的形象專家the hired spin doctor
— 受僱的公關顧問；外聘的公關專家government spin doctors
— 政府公關顧問；政府部門的公關專家動詞片語
to hire a spin doctor
— 聘請公關顧問；邀請公關專家to call in a spin doctor
— 求助於公關顧問；找形象專家來to be a spin doctor
— 擔任公關顧問；從事公關專家工作to outspin the spin doctor
— 智勝公關顧問；勝過公關專家政治或商業情境
political spin doctor
— 政治公關顧問；政治公關專家corporate spin doctor
— 企業公關顧問；企業公關專家campaign spin doctor
— 競選公關顧問；競選活動的公關專家media spin doctor
— 媒體形象顧問；媒體公關專家過程與行動
spin-doctoring
— 操控輿論；政治公關操作spinning a story
— 以有利角度報導新聞；美化事實spin management
— 形象管理；資訊發布管理