spin-off - 英文翻譯成中文


「

spin-off

」的意思 : 副产品 [fùchǎnpǐn]、衍生作品、番外篇、分流企業、分拆
音標 : [ˈspɪn ɒf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 分拆 fèn chāi
  2. 副产品 fùchǎnpǐn
  3. 衍生作品 yǎnshēng zuòpǐn
  4. 番外篇 fānwàipiān
  5. 分流企業 fēnliú qǐyè
  6. 副產品 fù chǎn pǐn
  7. 娘子軍

例句

媒體或娛樂


 

spin-off series

— 衍生劇集;影集分支
 

tv spin-off

— 電視衍生作品;電視節目分支
 

movie spin-off

— 電影衍生作品;電影分支
 

spin-off character

— 衍生角色;衍生作品角色
 

spin-off franchise

— 衍生系列;分支系列

商業、企業


 

corporate spin-off

— 企業分拆;部門獨立為公司
 

spin-off company

— 分拆公司;因分拆而成立的公司
 

spin-off transaction

— 分拆交易;資產或部門分拆作業

科學、科技


 

technology spin-off

— 技術衍生;商業化技術
 

academic spin-off

— 學術衍生公司;大學衍生新創
 

research spin-off

— 研究衍生公司;以研究為基礎成立的公司

產品、商標


 

product spin-off

— 產品衍生;基於現有產品的新產品
 

brand spin-off

— 品牌衍生;副品牌
 

spin-off merchandise

— 衍生商品;週邊商品

動詞、片語


 

to spin off

— 衍生;分割成獨立單位
 

spin off into

— 衍生成;發展為獨立結構
 

spin off from

— 從……衍生;起源於

一般、比喻用法


 

spin-off effect

— 衍生效果;次要影響
 

spin-off opportunity

— 衍生機會;額外機會
 

spin-off project

— 衍生專案;子專案


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)