spinster - 英文翻譯成中文


spinster

」的意思 : 老處女 [lǎochǔnǚ]、剩女、未婚、獨身者、獨身主義者
音標 : [ˈspɪnstər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 老處女 lǎochǔnǚ
  2. 剩女 shèngnǚ
  3. 未婚 wèi hūn
  4. 獨身者
  5. 獨身主義者

例句

社會地位與婚姻狀況


spinster

— 未婚女子;老處女

spinster of the family

— 家中的未婚女子;家中的老處女

spinster aunt

— 未婚阿姨;老處女阿姨

spinster sister

— 未婚姊妹;老處女姊妹

負面或描述性特質


old spinster

— 老處女;年長未婚女子

confirmed spinster

— 鐵桿老處女;徹底的未婚女子

lonely spinster

— 孤獨的未婚女子;孤獨的處女

timid spinster

— 膽怯的未婚女子;害羞的處女

法律或正式用法


marital status: spinster

— 婚姻狀況:未婚;婚姻狀況:處女

listed as spinster

— 列為未婚;登記為處女

spinster on the marriage certificate

— 結婚證書上的未婚欄;文件中列為未婚

歷史意義與紡紗職業


village spinster

— 村裡的紡紗女;村裡的未婚女子

spinster at the wheel

— 紡車前的紡紗女;從事紡紗的女子

spinster's trade

— 紡紗女的行業;紡紗的工作

文學或口語搭配


town spinster

— 城裡的老處女;城裡的未婚女子

spinster's life

— 老處女的生活;未婚女子的生活

spinsterish manner

— 老處女似的舉止;未婚女子的態度

spinster at heart

— 內心是未婚女子;本質上是老處女


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)