spirituality - 英文翻譯成中文


「

spirituality

」的意思 : 靈性 [língxìng]、精神性、靈氣、靈修
音標 : [ˌspɪrɪtʃəˈwæləti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 靈性 língxìng
  2. 精神性 jīng shén xìng
  3. 靈氣 líng qì
  4. 靈修

例句

個人或內在


 

personal spirituality

— 個人靈性;個人靈性生活
 

inner spirituality

— 內在靈性;內在靈性生活
 

spiritual growth

— 靈性成長;靈性發展
 

daily spirituality

— 日常靈性;日常靈性實踐
 

spiritual development

— 靈性發展;靈性成長

宗教或儀式


 

religious spirituality

— 宗教靈性;宗教的靈性
 

devotional spirituality

— 虔誠靈性;虔誠的靈性
 

communal spirituality

— 團體靈性;集體靈性生活
 

liturgical spirituality

— 禮儀靈性;禮拜儀式的靈性
 

spirituality of traditions

— 傳統靈性;傳統的靈性

實踐或靜修


 

spiritual practices

— 靈性實踐
 

meditation and spirituality

— 冥想與靈性
 

yoga and spirituality

— 瑜伽與靈性
 

spirituality retreat

— 靈性靜修;靈性避靜
 

spiritual exercises

— 靈性操練;靈性發展的操練

健康、治療或福祉


 

spirituality and mental health

— 靈性與心理健康;靈性與精神健康
 

spiritual care

— 靈性關懷;心靈關懷
 

integrating spirituality into therapy

— 將靈性融入治療;將靈性層面納入心理治療
 

spiritual well-being

— 靈性福祉;靈性健康狀態
 

holistic health and spirituality

— 整體健康與靈性;全人健康與靈性

科學、教育或研究


 

spirituality studies

— 靈性研究;靈性的學術研究
 

academic spirituality

— 學術靈性;靈性的科學研究
 

spirituality curriculum

— 靈性課程;靈性發展的課程
 

research on spirituality

— 靈性研究;關於靈性的學術工作
 

spirituality conference

— 靈性會議;關於靈性議題的學術會議

自然、藝術或文化


 

spirituality of nature

— 自然的靈性;與自然的連結作為靈性
 

environmental spirituality

— 生態靈性;自然的靈性
 

spirituality in art

— 藝術中的靈性;藝術中的靈性主題
 

cultural spirituality

— 文化靈性;文化的靈性傳統
 

sacred landscape spirituality

— 神聖地景的靈性;地景的靈性意義


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)