spit and polish - 英文翻譯成中文


「

spit and polish

」的意思 : 吐和拋光 [tǔ hé pāoguāng]
音標 : [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 吐和拋光

例句

字面意義,擦亮至發光


 

spit and polish

— 擦亮至發光;打磨至發光
 

a quick spit and polish

— 快速擦亮;快速清潔
 

give it a spit and polish

— 使之發光;整理得井井有條;打磨
 

spit and polish the boots

— 把靴子擦亮至發光;把靴子擦得鋥亮
 

He gave the old table a spit and polish.

— 他把舊桌子整理乾淨並擦得發亮。

軍事或正式場合的整潔或完美外表


 

spit and polish standards

— 嚴格標準;對外觀的高要求
 

spit and polish uniform

— 整潔的制服;燙得筆挺的制服
 

spit and polish routine

— 整理得井井有條的程序;維持整潔的例行工作
 

The platoon practiced spit and polish every morning.

— 該排每天早上練習保持整潔的儀容。

比喻義,美化或表面的改善


 

spit and polish the presentation

— 美化簡報;整理簡報
 

a bit of spit and polish

— 稍微修飾;輕微美化
 

spit and polish the resume

— 整理履歷;稍微美化履歷
 

spit and polish an image

— 美化形象;使形象更具吸引力
 

They just gave the report a spit and polish before the meeting.

— 他們在會議前只是稍微美化了報告。


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)