spitting image - 英文翻譯成中文


spitting image

」的意思 : 一模一样 [yīmóyīyàng]、活像、隨地吐痰圖像
音標 : [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 一模一样 yīmóyīyàng
  2. 活像 huóxiàng
  3. 隨地吐痰圖像

例句

外貌相似或一模一樣


the spitting image

— 一模一樣;活像;一個模子刻出來的

a spitting image

— 一模一樣;活像

動詞搭配或結構


be the spitting image of someone

— 是某人的翻版;活像某人

look the spitting image of someone

— 看起來是某人的翻版;看起來活像某人

bear the spitting image of someone

— 具有某人的外表;是某人的翻版

加強語氣或細微差別


the very spitting image

— 最為相似;最像

a complete spitting image

— 完全一樣;一模一樣

an uncanny spitting image

— 極為相似;驚人地相似

almost the spitting image of someone

— 幾乎是某人的翻版;幾乎一模一樣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)