splash - 英文翻譯成中文


「

splash

」的意思 : 濺 [jiàn]、潑、飛濺、水花、噴濺
音標 : [ˈsplæʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 濺 jiàn
  2. 濺潑聲 jiànpō shēng
  3. 閃 Shǎn
  4. 轟動 hōng dòng
  5. 飛濺 fēi jiàn
  6. 水花 shuǐ huā
  7. 色斑 sè bān
  8. 撲通 pū tōng
  9. 濺射 jiàn shè
  10. 澎 péng

動詞

  1. 潑 pō
  2. 濺 jiàn
  3. 噴濺 pēn jiàn
  4. 濺灑 jiàn sǎ
  5. 水花 shuǐ huā
  6. 飛濺 fēi jiàn
  7. 咕咚 gū dōng
  8. 濺開 jiàn kāi
  9. 噴 pēn
  10. 潑掉 pō diào

例句

物理動作或聲音


 

splash into the water

— 撲通一聲跳入水中;嘩啦一聲掉進水裡
 

splash water on someone

— 把水潑在某人身上;朝某人潑水
 

splash around

— 在水中嬉戲;胡亂划動
 

splash down

— 濺落;水上降落
 

a splash of water

— 水花;濺起的水

少量添加或污漬


 

a splash of milk

— 一點牛奶;少量牛奶
 

a splash of color

— 一抹色彩;色彩的點綴
 

a splash of paint

— 油漆的點滴;油漆的污漬
 

a splash on the napkin

— 餐巾上的污漬;濺在餐巾上的污點

比喻用法或印象


 

make a splash

— 引起轟動;吸引注意;高調亮相
 

splash across the headlines

— 登上頭條;在媒體上廣為報導
 

cause a splash

— 造成轟動;引起效果

揮霍或大手筆購物


 

splash out

— 大手筆花錢;慷慨解囊
 

splash out on a new car

— 大手筆買新車;花大錢買新車

網路、介面或多媒體


 

splash page

— 啟動頁;歡迎頁
 

splash screen

— 啟動畫面;開場畫面
 

splash image

— 啟動圖像;開場圖像

遊戲、安全或技術術語


 

splash damage

— 範圍傷害;區域傷害;濺射傷害
 

splash zone

— 濺射區域;飛濺區域;受影響範圍


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)