splendour - 英文翻譯成中文


「

splendour

」的意思 : 輝煌 [huī huáng]、壯麗、輝、華麗、晟
音標 : [ˈsplendər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 輝煌 huī huáng
  2. 壯麗 zhuàng lì
  3. 輝 huī
  4. 華麗 huá lì
  5. 晟 Chéng

例句

宏偉、壯麗


 

the splendour of the palace

— 宮殿的輝煌;宮殿的壯麗
 

royal splendour

— 皇家輝煌;王室奢華
 

splendour and majesty

— 輝煌與宏偉
 

in all its splendour

— 以其全部壯麗;以其全部輝煌
 

the splendour of victory

— 勝利的輝煌;凱旋的榮耀

光輝、光彩


 

golden splendour

— 金色的光輝;金色的光芒
 

splendour of the sunrise

— 日出的壯麗;破曉的光輝
 

the splendour of light

— 光輝;光的壯麗
 

bathed in splendour

— 沐浴在光輝中;被光輝照耀

奢華、華麗


 

sumptuous splendour

— 奢華的壯麗;豪華的氣派
 

a show of splendour

— 炫耀輝煌;擺闊
 

splendour and opulence

— 輝煌與奢華
 

feast of splendour

— 盛大的盛宴;豪華宴會

儀式、宮廷場合


 

ceremonial splendour

— 儀式的莊嚴;典禮的豪華
 

splendour of the court

— 宮廷的輝煌;宮廷生活的奢華
 

processions of splendour

— 壯觀的遊行;輝煌的隊伍
 

regal splendour

— 帝王般的輝煌;皇家氣派

自然、風景或季節


 

autumn splendour

— 秋日美景;秋天的燦爛
 

splendour of the hills

— 山丘的壯麗;山丘之美
 

floral splendour

— 繁花盛開;花團錦簇
 

winter splendour

— 冬日美景;冬天的燦爛

詩意、比喻用法


 

splendour of memory

— 回憶的美好;回憶的魅力
 

the inner splendour

— 內在的光芒;內在之美
 

hidden splendour

— 隱藏的光輝;隱藏的美
 

a life of splendour

— 輝煌的生活;奢華的生活

名稱、標題或正式文本


 

splendour and glory

— 輝煌與榮耀
 

halls of splendour

— 輝煌的大廳;奢華的殿堂
 

the splendour of creation

— 造物之美;創世之美
 

splendour restored

— 重現輝煌;恢復往昔風采


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)