splinter group - 英文翻譯成中文


splinter group

」的意思 : 分裂團體 [fēnliè tuántǐ]
音標 : [ˈsplɪntə ɡruːp]   US 

詞典項目

其他

  1. 分裂團體

例句

政治或意識型態分裂


a splinter group within the party

— 黨內分裂派系;脫離政黨的團體

a splinter group of hardliners

— 脫離主流組織的強硬派系;脫離主流組織的鷹派團體

a splinter group formed by dissenters

— 異議人士組成的分裂團體;持不同政見者組成的脫離團體

a splinter group advocating secession

— 主張分離的團體;鼓吹脫離的派系

a small splinter group influencing policy

— 影響政策的小型分裂團體;脫離主流並影響決策的小派系

宗教或教派分裂


a splinter group from the church

— 教會的分支教派;脫離教會的宗教團體

a splinter group with new doctrines

— 持有新教義的教派;教義創新的分裂團體

a splinter group of former members

— 前成員組成的分裂團體;前信徒的分支

a small splinter group practicing alternative rituals

— 實行另類儀式的小團體;儀式不同的分支部門

軍事、叛亂或恐怖分裂


an armed splinter group

— 武裝分裂團體;武裝分支

a splinter group of rebels

— 叛軍的分裂派系;脫離運動的叛亂分子

a splinter group carrying out raids

— 進行突襲的團體;執行攻擊行動的分裂組織

a radical splinter group

— 激進分裂團體;極端分離派系

企業或專業分裂


a splinter group within the union

— 工會內的分裂派系;工會內的脫離派

a splinter group of employees

— 員工的分裂團體;離職員工團隊

a splinter group formed to start a rival company

— 為創辦競爭公司而組成的團體;為成立競爭對手而分裂的團隊

a splinter group of senior managers

— 資深經理分裂團體;脫離的高階主管派系

社會或文化分裂


a splinter group within the movement

— 運動內的分裂團體;從運動中分離的派系

a youth splinter group

— 青年分裂團體;青年分離派系

a splinter group promoting radical art

— 推動前衛藝術的分裂團體;為推廣激進藝術而分離的團體

a local splinter group organizing protests

— 組織抗議的在地分裂團體;在地分離並舉辦活動的派系


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)