splurge - 英文翻譯成中文


splurge

」的意思 : 揮霍 [huī huò]、一擲千金、驟雨
音標 : [ˈsplɝːdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 揮霍 huī huò
  2. 驟雨 zhòu yǔ

動詞

  1. 揮霍 huī huò
  2. 一擲千金 yī zhì qiān jīn

例句

大手筆花費或犒賞自己


splurge on

— 揮霍於;允許自己花費;犒賞自己

splurge on yourself

— 犒賞自己;允許自己購買奢侈品

go on a splurge

— 大肆採購;不加思索地花錢;揮霍無度

treat yourself to a splurge

— 以昂貴購物犒賞自己;允許自己享受

作為名詞,指購買或花費


a splurge

— 揮霍;大筆消費;奢華的花費

splurge purchase

— 昂貴的購買;犒賞自己的消費

impulse splurge

— 衝動消費;一時興起的花費

one-time splurge

— 一次性的大筆花費;偶爾對自己的寬待

語境與固定用法


save up for a splurge

— 為奢侈購物而存錢;為享樂的花費存錢

can't resist a splurge

— 無法抗拒花錢的誘惑;忍不住購買

splurge spree

— 購物狂潮;一連串揮霍的購物

splurge-worthy

— 值得花錢的;值得額外花費的

splurge on a special occasion

— 在特殊場合揮霍;為活動購買奢侈品


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)