spoil - 英文翻譯成中文


「

spoil

」的意思 : 溺愛 [nì'ài]、寵壞、寵、慣、殘
音標 : [ˌspɔɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贓物 zāng wù
  2. 贓 zāng

動詞

  1. 溺愛 nì'ài
  2. 寵壞 chǒng huài
  3. 寵 chǒng
  4. 慣 guàn
  5. 殘 cán
  6. 糟蹋 zāo tà
  7. 腐壞 fǔ huài
  8. 攪和 jiǎo huo
  9. 弄糟 nòng zāo
  10. 破壞 pò huài

例句

損壞、破壞


 

spoil the dress

— 弄壞裙子
 

spoil the fabric

— 損壞布料
 

spoil the plan

— 破壞計畫;打亂計畫
 

spoil the painting

— 弄壞畫作

變質、壞掉


 

food spoils

— 食物變質
 

milk can spoil

— 牛奶可能會變酸;牛奶可能會壞掉
 

fruit spoils quickly

— 水果很快就會壞掉

寵壞、溺愛


 

spoil the child

— 寵壞孩子;溺愛孩子
 

spoil someone rotten

— 把某人寵壞;過度溺愛
 

spoil your kids

— 寵自己的孩子;溺愛自己的孩子

洩漏或破壞驚喜


 

spoil the surprise

— 破壞驚喜;揭穿驚喜
 

spoil the ending

— 劇透結局;破壞結局
 

spoil the plot

— 劇透劇情;破壞劇情

破壞興致、歡樂、一天


 

spoil the fun

— 破壞樂趣;破壞氣氛
 

spoil someone's day

— 破壞某人的一天;擾亂某人的一天
 

spoil the mood

— 破壞心情

寵愛自己、縱容慾望


 

spoil yourself

— 寵愛自己;好好犒賞自己
 

spoil oneself

— 縱容自己;寵愛自己


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)