spoilsport - 英文翻譯成中文


spoilsport

」的意思 : 掃興 [sǎo xìng]、潑冷水的人、掃興的人、煞風景的人、潑冷水
音標 : [ˈspɔɪlspɔːrt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 破壞運動
  2. 掃興 sǎo xìng
  3. 潑冷水的人 pōlěngshuǐ de rén
  4. 掃興的人 sǎoxìng de rén
  5. 煞風景的人 shāfēngjǐng de rén
  6. 潑冷水 pō lěng shuǐ
  7. 煞風景 shā fēng jǐng

例句

一般片語、表達或詞組


don't be a spoilsport

— 別掃興;別壞了興致

don't be such a spoilsport

— 別這麼掃興;別壞了我們的興致

what a spoilsport

— 真掃興;真是煞風景

she's such a spoilsport

— 她真掃興;她破壞了樂趣

描述人物或特質


he's a spoilsport

— 他真掃興;他破壞了樂趣

a real spoilsport

— 十足掃興的人;破壞樂趣的能手

a born spoilsport

— 天生掃興;天生的煞風景者

a bit of a spoilsport

— 有點掃興;稍微破壞樂趣

動詞搭配或行為


to play spoilsport

— 掃興;妨礙玩樂

to act as a spoilsport

— 表現得像個掃興的人;破壞玩樂

she played spoilsport

— 她掃了興;她妨礙了玩樂

he's playing spoilsport

— 他在掃興;他在妨礙玩樂

介詞用法或語境


spoilsport at the party

— 聚會上的掃興者;破壞聚會的人

party spoilsport

— 破壞聚會的人;聚會上的掃興者

be a spoilsport about the rules

— 因為規則而掃興;對規則吹毛求疵

don't be a spoilsport about the game

— 別因為遊戲而掃興;別破壞遊戲的樂趣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)