sponsor - 英文翻譯成中文


sponsor

」的意思 : 贊助 [zàn zhù]、保證人、贊助商、發起、發起人
音標 : [ˈspɑːnsər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 保證人 bǎozhèngrén
  2. 發起人 fā qǐ rén
  3. 贊助者 zànzhùzhě
  4. 贊助 zàn zhù
  5. 贊助商 zàn zhù shāng
  6. 策劃人 cè huà rén
  7. 發起 fā qǐ
  8. 擔保人
  9. 保薦人
  10. 主辦方

動詞

  1. 贊助 zàn zhù
  2. 認養 rèn yǎng
  3. 發起 fā qǐ
  4. 主辦 zhǔ bàn

例句

商業贊助商、行銷支援


title sponsor

— 冠名贊助商

main sponsor

— 主要贊助商;首席贊助商

official sponsor

— 官方贊助商

event sponsor

— 活動贊助商

corporate sponsor

— 企業贊助商;贊助公司

sponsor logo

— 贊助商標誌

sponsor package

— 贊助方案;贊助包

sponsor rights

— 贊助商權利

財務支持、專案贊助


sponsor a project

— 贊助專案;資助專案

sponsor a scholarship

— 贊助獎學金;資助獎學金

sponsor research

— 贊助研究;資助研究

sponsor an initiative

— 贊助倡議;資助倡議

sponsor a startup

— 贊助新創公司;投資新創公司

體育、支持隊伍或運動員


sponsor a team

— 贊助隊伍;資助隊伍

sponsor an athlete

— 贊助運動員;支持運動員

team sponsor

— 隊伍贊助商

kit sponsor

— 球衣贊助商;裝備贊助商

立法或政治支持


sponsor a bill

— 提出法案;擔任法案發起人

bill sponsor

— 法案發起人;法案贊助者

sponsor an amendment

— 提出修正案;提交修正案

移民、財務擔保


sponsor a visa

— 為簽證做財務擔保;贊助簽證

sponsor letter

— 贊助信;財務支持信

媒體、廣告或線上支持


sponsor a post

— 贊助貼文;推廣貼文

sponsor a campaign

— 贊助活動;資助廣告活動

sponsor an advertisement

— 贊助廣告;支付廣告費用

合約、法律關係


sponsor agreement

— 贊助合約;贊助協議

sponsorship agreement

— 贊助協議

慈善、公共支持


sponsor a charity event

— 贊助慈善活動;資助慈善活動

charity sponsor

— 慈善贊助商;慈善機構贊助者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)