sponsorship - 英文翻譯成中文


「

sponsorship

」的意思 : 贊助 [zàn zhù]、保證、贊助商
音標 : [ˈspɑːnsərˌʃɪp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贊助 zàn zhù
  2. 保證 bǎo zhèng
  3. 贊助商 zàn zhù shāng

例句

商業或企業贊助


 

corporate sponsorship

— 企業贊助;公司贊助
 

brand sponsorship

— 品牌贊助;品牌贊助
 

title sponsorship

— 冠名贊助;命名權
 

official sponsorship

— 官方贊助;官方贊助商
 

local business sponsorship

— 當地企業贊助;當地公司支持

活動或體育賽事贊助


 

event sponsorship

— 活動贊助;活動贊助
 

sports sponsorship

— 體育贊助;體育贊助
 

tournament sponsorship

— 錦標賽贊助;賽事贊助
 

concert sponsorship

— 演唱會贊助;音樂活動支持
 

festival sponsorship

— 音樂節贊助;音樂節支持

媒體或廣告贊助


 

broadcast sponsorship

— 轉播贊助;電視轉播贊助
 

television sponsorship

— 電視贊助;電視節目贊助
 

content sponsorship

— 內容贊助;內容支持
 

sponsorship advertising

— 廣告贊助;贊助商廣告
 

online sponsorship

— 線上贊助;網路贊助

慈善或公益贊助


 

charitable sponsorship

— 慈善贊助;慈善支持
 

community sponsorship

— 社區贊助;當地社區支持
 

scholarship sponsorship

— 獎學金贊助;獎學金資助
 

nonprofit sponsorship

— 非營利贊助;非政府組織支持

法律或契約用語


 

sponsorship agreement

— 贊助協議;贊助合約
 

sponsorship contract

— 贊助契約;贊助合約
 

sponsorship terms

— 贊助條款;贊助協議條款
 

sponsorship rights

— 贊助權利;贊助商權利
 

sponsorship clause

— 贊助條款;合約中的贊助條件

融資或贊助方案


 

sponsorship package

— 贊助方案;贊助套餐
 

sponsorship fee

— 贊助費;贊助酬勞
 

sponsorship funding

— 贊助資金;贊助款項
 

in-kind sponsorship

— 實物贊助;以商品或服務贊助
 

sponsorship proposal

— 贊助提案;贊助建議書

移民或個人贊助


 

visa sponsorship

— 簽證贊助;簽證申請支持
 

family sponsorship

— 家庭贊助;親屬贊助
 

sponsorship certificate

— 贊助證明;擔保書
 

individual sponsorship

— 個人贊助;個人支持


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)