spontaneity - 英文翻譯成中文


「

spontaneity

」的意思 : 自發性 [zìfāxìng]、自發、主動性
音標 : [ˌspɑːntəˈniːəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自發性 zìfāxìng
  2. 自發 zì fā
  3. 主動性

例句

一般意義或定義


 

spontaneity

— 自發性
 

a moment of spontaneity

— 一時的自發;自發行為的爆發
 

the spirit of spontaneity

— 自發的精神;自發的氛圍

行為或決策


 

act of spontaneity

— 自發行為;自發之舉
 

spontaneity in decision-making

— 決策上的自發性;傾向於衝動的決定
 

spur-of-the-moment spontaneity

— 一時衝動的自發;衝動的自發性

社交互動或溝通


 

spontaneity in conversation

— 對話中的自發性;交流的生動性
 

natural spontaneity

— 天生的自發;自然真誠
 

lack of spontaneity

— 缺乏自發性;拘謹

藝術或創作


 

creative spontaneity

— 創作的自發性;創作衝動
 

improvisational spontaneity

— 即興的自發;即興中的自發
 

spontaneity of expression

— 表達的自發;真摯的表達

旅行、計畫或活動


 

spontaneity in travel

— 旅行中的自發;無計畫的旅行
 

a night of spontaneity

— 自發的一晚;隨興度過的夜晚
 

plan with a touch of spontaneity

— 帶點自發的計畫;帶點即興的計畫

音樂或表演


 

musical spontaneity

— 音樂的自發性;即興的音樂性
 

stage spontaneity

— 舞台上的自發;舞台即興

性格特質或態度


 

love of spontaneity

— 熱愛自發;嚮往驚喜
 

fear of spontaneity

— 害怕自發;對意外感到恐懼
 

embrace spontaneity

— 擁抱自發;接受自發之舉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)