spread - 英文翻譯成中文


spread

」的意思 : 傳播 [chuánbō]、擴散、蔓延、傳揚、推廣
音標 : [ˈspred]   US 

詞典項目

名詞

  1. 抹醬 mǒjiàng
  2. 擴散 kuò sàn
  3. 傳播 chuán bō
  4. 推廣 tuī guǎng
  5. 蔓延 màn yán
  6. 擴展 kuò zhǎn
  7. 流傳 liú chuán
  8. kuò

動詞

  1. 傳播 chuánbō
  2. 擴散 kuòsàn
  3. 蔓延 mànyán
  4. 傳揚 kuòdà
  5. 散播 sàn bō
  6. 張開 zhāngkāi
  7. 傳開 chuán kāi
  8. 推廣 tuī guǎng
  9. chuán

形容詞

  1. 廣大的

例句

物理塗抹、覆蓋


spread butter on bread

— 在麵包上塗奶油

spread paint on the wall

— 在牆上塗油漆

spread jam on toast

— 在吐司上抹果醬

spread a blanket on the ground

— 在地上鋪毯子

spread fertilizer on the field

— 在田裡施肥

資訊傳播、傳遞


spread the word

— 散布消息

spread the news

— 傳播新聞

spread a rumor

— 散布謠言

spread awareness

— 提升意識

疾病、疫情、感染


spread a disease

— 傳播疾病

spread the infection

— 傳播感染

spread like wildfire

— 迅速蔓延

the virus spread rapidly

— 病毒迅速傳播

金融、貿易、利差


spread between buy and sell prices

— 買賣價差

credit spread

— 信用利差

spread risk across assets

— 分散資產風險

食物、塗醬、膏狀物


chocolate spread

— 巧克力醬

cheese spread

— 起司抹醬

peanut butter spread

— 花生醬

fruit spread

— 水果醬

雜誌跨頁


magazine spread

— 雜誌跨頁

two-page spread

— 雙頁跨頁

慣用語、固定表達


spread one's wings

— 展翅高飛

spread oneself too thin

— 過度分散精力

spread the table

— 鋪設餐桌


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)