spring up - 英文翻譯成中文


spring up

」的意思 : 湧現 [yǒng xiàn]、崛起、興起、站起、高起
音標 : [ˈsprɪŋ ʌp]   US 

詞典項目

動詞

  1. 湧現 yǒng xiàn
  2. 崛起 jué qǐ
  3. 興起 xīng qǐ
  4. 站起 zhàn qǐ
  5. 高起 gāo qǐ

例句

突然出現或驟然發生


new shops spring up overnight

— 一夜之間新商店湧現

restaurants spring up along the waterfront

— 沿著海濱餐廳林立

a rash springs up on his arm

— 他手臂上冒出疹子

questions spring up

— 問題湧現

ideas spring up

— 靈感湧現

controversies spring up

— 爭議爆發

快速生長或繁衍


weeds spring up in the garden

— 花園裡雜草叢生

new neighborhoods spring up around the city

— 城市周圍新社區迅速發展

trees spring up along the riverbank

— 河岸邊樹木迅速生長

businesses spring up to meet demand

— 企業應運而生以滿足需求

突然跳起或竄起


spring up from a chair

— 從椅子上跳起

spring up at a sound

— 聽到聲音猛然跳起

spring up onto the stage

— 跳上舞台

she springs up

— 她猛然跳起

由某事物引發或衍生


problems spring up from miscommunication

— 誤解導致問題產生

doubts spring up about the plan

— 對計畫產生疑慮

questions spring up during the meeting

— 會議期間問題浮現

ideas spring up from discussion

— 討論激發想法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)