square-bashing - 英文翻譯成中文


square-bashing

」的意思 : 方陣攻擊 [fāngzhèn gōngjí]
音標 : [ˈskwɛə̯ə ˌbæʃɪŋ]   US 

詞典項目

其他

  1. 方陣攻擊

例句

軍事操練或行軍,訓練


square-bashing

— 隊列訓練;行軍操練

square-bashing exercise

— 隊列訓練操練;行軍操練練習

square-bashing drill

— 隊列訓練操;隊列行軍操練

square-bashing march

— 隊列行軍;行軍操練

square-bashing training

— 隊列訓練;行軍操練訓練

square-bashing session

— 隊列訓練課程;行軍操練課程

square-bashing instructor

— 隊列訓練教官;行軍操練教官

square-bashing for recruits

— 新兵隊列訓練;新兵行軍操練

square-bashing in full kit

— 全副武裝行軍操練;全副裝備隊列訓練

square-bashing in the rain

— 雨中隊列訓練;雨中行軍操練

比喻或貶義,日常瑣事或官僚作風


square-bashing office work

— 枯燥的辦公室工作;官僚式例行公事

square-bashing routine

— 乏味的例行程序;單調的日常事務

square-bashing tasks

— 無聊的任務;例行職責

square-bashing meetings

— 冗長正式的會議;無聊的會議

square-bashing culture

— 形式主義文化;例行紀律文化

square-bashing mentality

— 形式紀律心態;盲從規則的傾向

諷刺或口語表達,評價


he's into square-bashing

— 他熱衷於操練;他是隊列訓練的狂熱者

they spent the morning square-bashing

— 他們花了一上午操練;他們整個上午都在進行隊列訓練

square-bashing veteran

— 操練老手;當過兵常操練的人

square-bashing to the letter

— 嚴格遵守隊列紀律;盲目遵循形式

a bit of square-bashing never hurt anyone

— 一點操練無傷大雅;一點隊列訓練有益無害


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)