squatter - 英文翻譯成中文


「

squatter

」的意思 : 擅自佔地者 [shànzì zhàn de zhě]、棚戶區、寮屋
音標 : [ˈskwɑːtər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 棚戶區 péng hù qū
  2. 寮屋 liáo wū

其他

  1. 擅自佔地者

例句

人、住戶或擅自佔地者


 

squatter

— 擅自佔地者;非法佔住者
 

illegal squatter

— 非法擅自佔地者;非法佔住者
 

urban squatter

— 城市擅自佔地者
 

rural squatter

— 鄉村擅自佔地者
 

serial squatter

— 連續擅自佔地者

地點、聚落或營地


 

squatter camp

— 擅自佔地營地;貧民窟
 

squatter settlement

— 擅自佔地聚落;貧民窟
 

squatter colony

— 擅自佔地者聚居區;擅自佔地者聚落
 

squatter hut

— 擅自佔地者小屋;擅自佔地者棚屋
 

squatter encampment

— 擅自佔地者營地;擅自佔地者營帳

法律術語或權利


 

squatter's rights

— 擅自佔地者權利;時效取得權利
 

squatter's title

— 擅自佔地者所有權;時效取得所有權
 

squatter occupation

— 擅自佔地佔有;擅自佔地
 

squatters' law

— 擅自佔地法;時效取得法律規範

網域、網路空間或商標


 

cybersquatter

— 網路蟑螂;註冊網域轉售的惡意者
 

domain squatter

— 網域蟑螂;佔用網域轉售的註冊者
 

domain squatting

— 網域搶註;網路蟑螂行為
 

trademark squatter

— 商標蟑螂;非法註冊商標者

行動或過程


 

squatter eviction

— 驅逐擅自佔地者;驅逐非法佔住者
 

squatter removal

— 移除擅自佔地者;驅離擅自佔地者
 

squatter takeover

— 擅自佔地者接管;佔用財產
 

squatter clearance

— 清除擅自佔地者;拆除擅自佔地營地


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)