squeeze - 英文翻譯成中文


「

squeeze

」的意思 : 擠 [jǐ]、壓榨、擠壓、捏、煞
音標 : [ˈskwiːz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 緊縮 jǐn suō
  2. 擠壓 jǐ yā
  3. 壓榨 yā zhà

動詞

  1. 擠 jǐ
  2. 壓榨 yāzhà
  3. 擠壓 jǐyā
  4. 捏 niē
  5. 煞 shā
  6. 擠緊 jǐ jǐn
  7. 塞 sāi
  8. 擁 yōng
  9. 擁擠 yōng jǐ
  10. 壓縮 yā suō

例句

壓力、擠壓或榨取


 

squeeze a lemon

— 擠檸檬
 

squeeze a sponge

— 擠乾海綿
 

squeeze the toothpaste tube

— 擠牙膏管
 

give it a squeeze

— 輕輕擠壓
 

squeeze juice out

— 榨汁

通過、擠身或容納


 

squeeze through the crowd

— 擠過人群
 

squeeze into a dress

— 擠進裙子
 

squeeze into a seat

— 擠進座位
 

squeeze into the gap

— 擠進縫隙

施壓、勒索或要求


 

squeeze someone for money

— 向某人勒索金錢
 

squeeze concessions

— 榨取讓步
 

squeeze a confession out

— 逼供

找時間或擠入行程


 

squeeze in a meeting

— 擠出時間開會
 

squeeze in a quick workout

— 擠出時間快速健身

財務或商業壓力


 

squeeze profit margins

— 壓縮利潤空間
 

squeeze suppliers

— 向供應商施壓

對人的身體動作、擁抱或握手


 

squeeze someone's hand

— 握緊某人的手
 

give someone a squeeze

— 緊緊擁抱某人
 

a squeeze

— 擁抱;情人

快速動作或啟動機制


 

squeeze the trigger

— 扣扳機
 

squeeze the button

— 按下按鈕

片語變體與慣用語


 

squeeze out

— 擠出
 

squeeze in

— 擠入
 

squeeze by

— 勉強通過


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)