stab - 英文翻譯成中文


「

stab

」的意思 : 刺 [cì]、戳、剚、刺傷、捅
音標 : [ˈstæb]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 痠疼
  2. 痠痛

動詞

  1. 刺 cì
  2. 戳 chuō
  3. 剚 zì
  4. 刺傷 cì shāng
  5. 捅 tǒng
  6. 劇痛 jù tòng
  7. 刺戳 cì chuō
  8. 擊刺 jī cì
  9. 抌 zhěn 台
  10. 攮 nǎng

例句

物理動作,造成刺傷


 

stab someone

— 刺某人;用刀捅某人
 

stab someone in the chest

— 刺某人胸部;在胸部造成刀傷
 

to be stabbed

— 被刺;受到刀傷
 

stab wound

— 刺傷;刀傷
 

multiple stab wounds

— 多處刺傷;多處刀傷
 

stabbed to death

— 被刺死;被刀殺死

疼痛或感覺


 

a stab of pain

— 一陣劇痛;疼痛發作
 

stabbing pain

— 刺痛;劇痛
 

a sudden stab of fear

— 突然一陣恐懼;一陣驚恐

背叛或欺騙


 

stab in the back

— 背後捅刀;背叛
 

stab someone in the back

— 在背後捅某人;背叛某人

嘗試或試探


 

take a stab at

— 嘗試;試試看
 

have a stab at

— 試試看;嘗試
 

give it a stab

— 試一試;嘗試

用工具動作或手勢


 

stab at

— 猛刺;試圖刺擊
 

stab at the air

— 向空中揮刺;對空揮擊
 

stabbing motion

— 刺擊動作;猛刺動作

情感或比喻性感受


 

a stab of guilt

— 一陣內疚;罪惡感襲來
 

a stab of jealousy

— 一陣嫉妒;嫉妒感湧現


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)