stage direction - 英文翻譯成中文
「
stage direction
詞典項目
名詞
- 舞臺指示 wǔtái zhǐshì
- 舞台指導
例句
技術指示或組織指示
stage direction for lighting
— 燈光舞臺指示；燈光師指示stage direction for sound
— 音響舞臺指示；音效指導指示stage direction for props
— 道具舞臺指示；道具管理指示stage direction for set changes
— 換景舞臺指示；場景更換指示stage direction for entrances and exits
— 出入場舞臺指示；演員進出場指示stage direction for cues
— 提示進場指令；啟動行動信號stage direction for the stage manager
— 舞臺監督指示；製作管理指示導演或作者指示
stage direction to the actor
— 給演員的舞臺指示；演員提示stage direction by the director
— 導演舞臺指示；執行導演指示authorial stage direction
— 作者舞臺指示；作者提示detailed stage directions
— 詳細舞臺指示；詳盡提示minimal stage directions
— 極簡舞臺指示；簡要提示explicit stage directions
— 明確舞臺指示；直接提示implicit stage directions
— 隱含舞臺指示；不明示提示排版或書面標記
stage directions in parentheses
— 括號內的舞臺指示；圓括號指示stage directions in brackets
— 方括號內的舞臺指示；方括號指示stage directions in italics
— 斜體舞臺指示；斜體標示的指示stage directions in the margin
— 頁邊舞臺指示；邊緣批示stage directions printed in small caps
— 小型大寫字母印製的舞臺指示；小型大寫字指示字面或引申用法
stage direction «enter»
— 舞臺指示「進入」stage direction «exit»
— 舞臺指示「退場」stage direction «pause»
— 舞臺指示「停頓」stage direction «aside»
— 舞臺指示「旁白」；側邊提示follow the stage directions
— 遵循舞臺指示；執行提示ignore the stage directions
— 忽略舞臺指示；不執行提示omit stage directions
— 省略舞臺指示；不印出指示add stage directions
— 添加舞臺指示；加入導演指示