stage fright - 英文翻譯成中文
「
stage fright
詞典項目
名詞
- 怯場 qièchǎng
- 上台 shàng tái
例句
上台前的緊張狀態
stage fright
— 怯場；害怕上台mild stage fright
— 輕微怯場；有點怕上台severe stage fright
— 嚴重怯場；非常怕上台pre-performance stage fright
— 演出前的怯場；上台前的緊張acute stage fright
— 急性怯場；強烈的上台恐懼stage fright attack
— 怯場發作；突然害怕上台症狀和感覺
stage fright symptoms
— 怯場症狀；怕上台的徵兆a bout of stage fright
— 一陣怯場；一段時間的上台恐懼sweaty palms from stage fright
— 因怯場而手心出汗；緊張得手心冒汗shaking hands from stage fright
— 因怯場而手抖；緊張得手發抖voice trembling with stage fright
— 因怯場而聲音顫抖；緊張得聲音發抖temporary memory blanks from stage fright
— 因怯場而短暫失憶；緊張得暫時腦子空白與怯場相關的行動、克服或發生
to get stage fright
— 感到怯場；被上台恐懼籠罩to suffer from stage fright
— 受怯場之苦；有上台恐懼to overcome stage fright
— 克服怯場；戰勝上台恐懼to fight stage fright
— 對抗怯場；與上台恐懼搏鬥to trigger stage fright
— 引發怯場；觸發上台恐懼stage fright sets in
— 怯場襲來；上台恐懼出現stage fright kicks in
— 怯場開始發作；上台恐懼開始顯現情境、場合或職業
stage fright in musicians
— 音樂家的怯場；音樂家怕上台stage fright in actors
— 演員的怯場；演員怕上台stage fright in singers
— 歌手的怯場；歌手怕上台stage fright in public speaking
— 公開演講的怯場；害怕公開演講audition stage fright
— 試鏡怯場；試鏡時怕上台concert stage fright
— 音樂會怯場；音樂會上怕上台比喻和描述性用法
paralyzing stage fright
— 使人癱瘓的怯場；嚴重到無法上台stage fright at the thought of speaking
— 一想到要演講就怯場；一想到要上台就害怕stage fright in everyday situations
— 日常情境中的怯場；日常生活中的上台恐懼performance anxiety, stage fright
— 表演焦慮、怯場；演出緊張、怕上台