stairs - 英文翻譯成中文


「

stairs

」的意思 : 梯 [tī]、樓梯、階、臺階、樓上
音標 : [ˈsterz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 梯 tī
  2. 樓梯 lóutī
  3. 階 jiē
  4. 臺階 tái jiē
  5. 樓上 lóu shàng
  6. 樓 Lóu
  7. 樓下 lóu xià
  8. 階梯 jiē tī
  9. 下樓 xià lóu
  10. 上樓 shàng lóu

例句

移動或動作


 

go up the stairs

— 上樓梯；走上臺階
 

go down the stairs

— 下樓梯；走下臺階
 

climb the stairs

— 爬樓梯；登上階梯
 

descend the stairs

— 下樓梯；走下樓梯
 

run up the stairs

— 跑上樓梯；快步上樓
 

walk up the stairs

— 走上樓梯；步行上樓
 

walk down the stairs

— 走下樓梯；步行下樓
 

take the stairs

— 走樓梯；不搭電梯而走樓梯
 

fall down the stairs

— 從樓梯跌下；摔下樓梯
 

trip on the stairs

— 在樓梯上絆倒；在樓梯上失足

位置或狀態


 

at the top of the stairs

— 在樓梯頂端；在樓梯上端平台
 

at the bottom of the stairs

— 在樓梯底部；在樓梯下端
 

on the stairs

— 在樓梯上；在臺階上
 

in the middle of the stairs

— 在樓梯中間；在樓梯段中間
 

landing on the stairs

— 樓梯平臺；樓梯間的平臺
 

beside the stairs

— 在樓梯旁邊；在樓梯旁
 

under the stairs

— 在樓梯下面；在樓梯下方

描述或特性


 

steep stairs

— 陡峭的樓梯；陡峭的臺階
 

narrow stairs

— 狹窄的樓梯；窄小的臺階
 

wide stairs

— 寬闊的樓梯；寬大的臺階
 

long stairs

— 長樓梯；長樓梯段
 

carpeted stairs

— 鋪地毯的樓梯；鋪有地毯的臺階
 

wooden stairs

— 木樓梯；木製臺階
 

spiral stairs

— 螺旋樓梯；旋轉樓梯
 

broken stairs

— 損壞的樓梯；壞掉的臺階

結構構件或部分


 

flight of stairs

— 一段樓梯；樓梯段
 

stairs landing

— 樓梯平臺；樓梯間平臺
 

stairs step

— 樓梯階；樓梯踏步
 

stairs railing

— 樓梯扶手；樓梯欄杆
 

stairs entrance

— 樓梯入口；通往樓梯的入口

慣用語或比喻


 

climb the stairs one step at a time

— 一步一步爬樓梯；循序漸進達成目標
 

take the stairs instead of the elevator

— 走樓梯而不搭電梯；不搭電梯而改走樓梯
 

stairs to nowhere

— 通往虛無的樓梯；沒有延伸的樓梯


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)