stake - 英文翻譯成中文


「

stake

」的意思 : 木樁 [mùzhuāng]、賭注、樴、樁、利害關係
音標 : [ˈsteɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 木樁 mùzhuāng
  2. 樴 zhí
  3. 標樁 biāo zhuāng
  4. 股份 gǔ fèn
  5. 樁 zhuāng
  6. 賭注 dǔ zhù
  7. 股權 gǔ quán
  8. 利害關係 lì hài guān xi
  9. 持股 chí gǔ
  10. 楹 yíng

動詞

  1. 賭注 dǔ zhù
  2. 檯面 tái miàn
  3. 樁 zhuāng
  4. 注 zhù
  5. 利害關係 lì hài guān xi
  6. 拼 pīn
  7. 賭 dǔ
  8. 賭錢 dǔ qián
  9. 赌

例句

木樁、小木樁或支撐物


 

wooden stake

— 木樁
 

tent stake

— 帳篷樁
 

fence stake

— 籬笆樁
 

tree stake

— 樹木支撐樁
 

iron stake

— 鐵樁

股份、參與或財務利益


 

equity stake

— 股權
 

minority stake

— 少數股權
 

majority stake

— 多數股權
 

have a stake in

— 在...中擁有股份
 

hold a stake in

— 持有...的股份

風險、利害攸關或受到威脅


 

at stake

— 利害攸關
 

what's at stake

— 什麼利害攸關
 

be at stake

— 處於危險中

下注、冒險或打賭


 

stake money on

— 在...上下注
 

stake everything on

— 把一切押在...上
 

stake one's reputation

— 拿名譽冒險
 

stake capital

— 投入資本

聲明權利、主張或確立所有權


 

stake a claim

— 聲明土地所有權
 

stake one's claim

— 主張自己的權利

監視、跟蹤或埋伏


 

stake out

— 監視
 

stake out a building

— 監視一棟建築物
 

stake out a suspect

— 監視嫌疑人

傷害、刺穿或用木樁殺死


 

drive a stake through the heart

— 用木樁刺穿心臟
 

drive a stake into the ground

— 把木樁釘入地下
 

plunge a stake into

— 把...刺入

習語和固定表達


 

raise the stakes

— 提高賭注
 

the stakes are high

— 賭注很高


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)