stalemate - 英文翻譯成中文


stalemate

」的意思 : 僵局 [jiāngjú]、膠著、無子可動、對峙、欠行
音標 : [ˈsteɪlˌmet]   US 

詞典項目

名詞

  1. 僵局 jiāngjú
  2. 膠著 jiāo zhuó
  3. 無子可動
  4. 對峙 duìzhì
  5. 欠行 qiànxíng
  6. 困斃 kùnbì
  7. 相持 xiāng chí
  8. 僵持 jiāng chí
  9. 陷入僵局
  10. 對置

例句

西洋棋的無子可動或和棋


stalemate

— 僵局;和棋

stalemate position

— 僵局局面

forced stalemate

— 被迫的僵局

stalemate in endgame

— 殘局中的僵局

stalemate rule

— 無子可動規則

僵局或無路可走的情況


political stalemate

— 政治僵局

diplomatic stalemate

— 外交僵局

economic stalemate

— 經濟僵局

stalemate in negotiations

— 談判陷入僵局;談判無果

prolonged stalemate

— 長期僵局;長期停滯

阻礙或停滯


reach a stalemate

— 陷入僵局;達到僵局

break the stalemate

— 打破僵局;走出僵局

stalemate persists

— 僵局持續;停滯繼續

lift the stalemate

— 解除封鎖;克服癱瘓

使陷入絕境或癱瘓


to stalemate someone

— 使某人陷入絕境;使陷入僵局

be stalemated

— 被逼入絕境;被癱瘓

stalemating tactic

— 逼入僵局的策略;癱瘓對手的策略

preventive stalemating

— 蓄意造成僵局;故意製造僵局


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)