stammer - 英文翻譯成中文


「

stammer

」的意思 : 口吃 [kou3ji2]、結巴、支支吾吾、囁嚅、吞吐
音標 : [ˈstæmər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 口吃 kǒuchī
  2. 結巴 jiē ba

動詞

  1. 口吃 kou3ji2 台
  2. 結巴 jiēbā
  3. 支支吾吾 zhī zhī wú wú
  4. 囁嚅 niè rú
  5. 吞吐 tūntǔ
  6. 磕巴 kēbā
  7. 漏口 lòukǒu
  8. 吶吶 nànà
  9. 吃 chī
  10. 結結巴巴 jiē jiē bā ba

例句

動作、過程


 

to stammer

— 口吃;結巴
 

to stammer on a word

— 在某個字上口吃;在某個字上結巴
 

to stammer over words

— 說話時結巴;找不到詞而結巴
 

to stammer through a speech

— 結結巴巴地講完演講;結結巴巴地發表演講
 

to stammer uncontrollably

— 無法控制地口吃;嚴重結巴

名詞、指人


 

a stammer

— 口吃
 

a stammerer

— 口吃者
 

to have a stammer

— 有口吃;是口吃者

描述、語言特質


 

a slight stammer

— 輕微的口吃
 

a severe stammer

— 嚴重的口吃
 

a persistent stammer

— 持續的口吃
 

a stammering voice

— 結巴的聲音

情境、原因或情緒


 

to stammer with fear

— 因恐懼而結巴
 

to stammer with nerves

— 因緊張而結巴
 

to stammer under pressure

— 在壓力下結巴
 

to stammer when speaking in public

— 在公開演講時結巴

個別話語、反應


 

a stammered apology

— 結結巴巴的道歉
 

a stammered reply

— 結結巴巴的回答
 

a stammered excuse

— 結結巴巴的藉口

比喻及慣用語


 

to stammer to a halt

— 結結巴巴地停下來
 

stammering start

— 結巴的開場


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)