stampede - 英文翻譯成中文


「

stampede

」的意思 : 踩踏 [cǎità]、擠踏、驚逃、惊逃
音標 : [stæmˈpiːd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 踩踏 cǎità
  2. 擠踏 jǐ tà
  3. 惊逃 Jīngtáo

動詞

  1. 驚逃 jīng táo
  2. 踩踏 cǎità

例句

動物或人群


 

a stampede of cattle

— 牛群踩踏;牛群衝破
 

a stampede of elephants

— 象群踩踏;象群衝破
 

a horse stampede

— 馬群踩踏;馬群衝撞
 

a crowd stampede

— 人群踩踏;推擠

恐慌、推擠或集體奔逃


 

shopping stampede

— 購物擁擠;拍賣搶購
 

stampede to the exits

— 衝向出口;恐慌逃離
 

stampede of fans

— 歌迷推擠;粉絲恐慌奔逃
 

ticket stampede

— 搶票潮;狂熱搶票
 

commuter stampede

— 通勤者推擠;乘客恐慌推擠

動作、動詞或表達


 

to stampede

— 引發恐慌奔逃;陷入恐慌奔逃
 

to stampede into

— 成群衝入;衝向裡面
 

to stampede out of

— 成群衝出;衝向外面
 

trigger a stampede

— 觸發踩踏;引發推擠
 

cause a stampede

— 造成踩踏;成為推擠原因
 

be stampeding

— 驚慌奔跑;恐慌

媒體或金融


 

media stampede

— 記者湧入;媒體衝擊
 

investor stampede

— 投資者熱潮;投資者恐慌撤離
 

stampede of reporters

— 記者湧入;記者群眾攻勢


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)