stand by - 英文翻譯成中文


「

stand by

」的意思 : 支持 [zhī chí]、不離不棄、袖手、袖手旁觀、支援
音標 : [ˈstænd baɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 支持 zhī chí 量詞:個
  2. 不離不棄 bù lí bù qì
  3. 袖手 xiùshǒu
  4. 袖手旁觀 xiùshǒupángguān
  5. 支援 zhī yuán
  6. 信守 xìn shǒu
  7. 翼庇

例句

支持或忠誠


 

stand by someone

— 支持某人;對某人忠誠不渝
 

stand by me

— 支持我;陪在我身邊
 

stand by your friend

— 支持朋友;對朋友忠誠不渝

準備或待命


 

be on standby

— 處於待命狀態;做好準備
 

standby mode

— 待命模式
 

standby crew

— 待命小組;預備小組
 

standby officer

— 值勤軍官

機票,航空或旅行


 

standby ticket

— 候補機票;不保證座位的機票
 

standby passenger

— 候補旅客;不保證座位的旅客
 

standby list

— 候補名單

袖手旁觀,什麼也不做;不介入


 

stand by and do nothing

— 袖手旁觀,看著某人受苦;不幫忙
 

stand by while someone is hurt

— 袖手旁觀,看著某人受傷;不幫忙

遵守承諾、決定或義務


 

stand by your word

— 信守諾言;履行承諾
 

stand by a decision

— 堅持決定;不放棄決定
 

stand by a contract

— 遵守合約;履行合約

技術與日常情境


 

standby generator

— 備用發電機;緊急發電機
 

standby power

— 備用電源;待機電源
 

standby battery

— 備用電池;待機電池
 

standby switch

— 待機開關;待機按鈕


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)