stand out - 英文翻譯成中文


stand out

」的意思 : 脫穎而出 [tuō yǐng ér chū]、拔、出眾、拔高、出頭鳥
音標 : [ˈstænd ˈaʊt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 脫穎而出 tuō yǐng ér chū
  2. 出眾 chū zhòng
  3. 拔高 bá gāo
  4. 出頭鳥 chū tóu niǎo
  5. 別樹一幟 bié shù yī zhì
  6. 別樹一旗 bié shù yī qí
  7. 獨樹一幟 dú shù yī zhì
  8. 引人注目 yǐnrénzhùmù
  9. 撤退 chè tuì

例句

顯眼或突出


stand out

— 脫穎而出;引人注目

stand out from the crowd

— 從人群中脫穎而出;鶴立雞群

stand out in a crowd

— 在人群中脫穎而出

stand out against the background

— 在背景中脫穎而出;在背景下格外顯眼

stand out like a sore thumb

— 像大拇指一樣突出;非常顯眼

在品質上超越或突出


stand out as

— 脫穎而出成為;表現出是

stand out among peers

— 在同儕中脫穎而出;在同事中表現出色

stand out in his field

— 在自己的領域中脫穎而出;在自己的領域表現傑出

standout performance

— 傑出的表現;令人印象深刻的事蹟

stand out for its simplicity

— 以簡潔聞名;因簡潔而引人注目

視覺上突出或凸起


stand out from the wall

— 從牆上突出;從牆面凸出

stand out on the page

— 在頁面上突出;在頁面上顯眼

stand out against the sky

— 在天空的襯托下突出;與天空形成對比

stand out with bold colors

— 以鮮豔的色彩脫穎而出;用亮色搶眼

在記憶中留下深刻印象或令人難忘


stand out in my memory

— 在我的記憶中留下深刻印象;深植於我的記憶中

that moment stands out

— 那個時刻令人難忘;那個時刻在記憶中脫穎而出

what stands out is

— 脫穎而出的是;引人注目的是

stand out for years

— 多年來一直顯眼;令人難忘多年

個人感受或意見


stand out to me

— 對我來說脫穎而出;在我眼中顯眼

she stands out as a leader

— 她作為領導者脫穎而出;她作為領導者表現突出

it stood out immediately

— 它立刻引人注目;它馬上脫穎而出


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)