stand-by - 英文翻譯成中文


stand-by

」的意思 : 支援 [zhī yuán]、候補、支撐、備用、後備
音標 : [ˈstændˌbaɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 支援 zhī yuán
  2. 支撐 zhī chēng
  3. 依靠 yī kào

形容詞

  1. 候補 hòu bǔ
  2. 備用 bèi yòng
  3. 後備 hòu bèi
  4. 貯備 zhù bèi
  5. 備份 bèi fèn
  6. 待機 dài jī
  7. 待命 dài mìng
  8. 待機狀態
  9. bèi
  10. 待用

例句

等待或就緒


on stand-by

— 待命;準備就緒

stand-by mode

— 待機模式

stand-by status

— 待命狀態;就緒狀態

stand-by crew

— 值班小組;備用機組

stand-by duty

— 值班;待命職責

備用或後備資源


stand-by generator

— 備用發電機

stand-by power

— 備用電源;備用供電

stand-by battery

— 備用電池;後備蓄電池

stand-by unit

— 備用單元;備用設備

候補票或候補名單


stand-by ticket

— 候補機票;餘位機票

stand-by list

— 候補名單;等待名單

stand-by passenger

— 候補乘客;備選乘客

財務擔保或信用機制


stand-by letter of credit

— 備用信用狀;銀行保證函

stand-by facility

— 備用信貸額度;緊急貸款限額

stand-by arrangement

— 備用支援協議;後備融資契約

支持或旁觀


to stand by someone

— 支持某人;陪伴某人

to stand by

— 袖手旁觀;不予干預;等待結果


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)