standoffish - 英文翻譯成中文


「

standoffish

」的意思 : 冷漠的 [lěngmò de]、落落寡合、愛理不理、傲慢、高傲的
音標 : [stændˈɒfɪʃ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 冷漠的
  2. 落落寡合 luò luò guǎ hé
  3. 愛理不理 ài lǐ bù lǐ
  4. 傲慢 ào màn
  5. 高傲的
  6. 謖謖
  7. 自高自大的

例句

克制或疏離


 

standoffish demeanor

— 疏離的態度;冷淡的行為
 

standoffish manner

— 疏離的舉止;冷淡的態度
 

standoffish attitude

— 疏離的態度;冷淡的態度
 

standoffish response

— 冷淡的回應;疏離的反應
 

standoffish silence

— 疏離的沉默;冷淡的沉默

內向或不合群


 

a standoffish colleague

— 內向的同事;不合群的同事
 

a standoffish neighbor

— 內向的鄰居;不合群的鄰居
 

a standoffish friend

— 疏離的朋友;不合群的朋友
 

a standoffish stranger

— 內向的陌生人;不合群的陌生人
 

a standoffish family member

— 疏離的家庭成員;冷淡的親戚

冷淡或不友善


 

standoffish receptionist

— 冷淡的接待員;疏離的櫃檯人員
 

standoffish tone

— 冷淡的語氣;疏離的語調
 

standoffish behavior toward customers

— 對顧客冷淡;對客戶疏離
 

standoffish greeting

— 冷淡的問候;疏離的招呼
 

standoffish remark

— 冷淡的評論;疏離的話語

正式、專業的距離


 

maintain a standoffish distance

— 保持疏離的距離;維持專業距離
 

adopt a standoffish posture

— 採取疏離的姿態;擺出冷淡的姿勢
 

standoffish professionalism

— 冷淡的專業度;正式的疏離
 

standoffish formality

— 正式的冷淡;拘謹的形式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)