stay - 英文翻譯成中文


「

stay

」的意思 : 留 [liú]、待、停留、處、住
音標 : [ˈsteɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 撐 chēng
  2. 停留 tíngliú
  3. 旅居 lǚjū
  4. 逗留 dòu liú
  5. 撐條

動詞

  1. 留 liú
  2. 待 dāi
  3. 處 chǔ
  4. 住 zhù
  5. 逗 dòu
  6. 棲 qī
  7. 呆 dāi
  8. 留下 liú xià
  9. 寄宿 jì sù
  10. 蹲 dūn

例句

留於原地或保持不動


 

stay put

— 留在原地
 

stay where you are

— 留在你所在的地方
 

stay back

— 退後;不要靠近
 

stay in

— 待在家裡;不要外出
 

stay out of my way

— 不要妨礙我

短暫停留或暫時居住


 

stay overnight

— 過夜
 

stay over

— 借宿一夜;過夜
 

short stay

— 短暫停留
 

extended stay

— 長時間停留
 

hotel stay

— 飯店住宿

保持狀態或維持品質


 

stay calm

— 保持鎮定;不要失去冷靜
 

stay strong

— 保持堅強;堅持下去
 

stay healthy

— 保持健康;維持身體健康
 

stay the same

— 保持原樣;不改變
 

stay cool

— 保持冷靜;不要慌張

保持聯繫或繼續參與


 

stay in touch

— 保持聯繫
 

stay tuned

— 繼續關注;注意更新
 

stay on track

— 不偏離軌道;堅守計畫
 

stay involved

— 保持參與;繼續參與其中

保持距離或避免


 

stay away

— 遠離;不靠近
 

stay off

— 不進入;遠離
 

stay out

— 不介入;置身事外
 

stay clear of

— 避開;遠離

熬夜或保持清醒


 

stay up

— 熬夜;不睡覺
 

stay awake

— 保持清醒;不入睡

在某人處停留或居住


 

stay with me

— 留在我身邊
 

stay at my place

— 留在我家
 

stay with us

— 留在我們身邊
 

stay at home

— 待在家裡

法律暫停或司法延緩


 

stay of execution

— 暫緩執行刑罰
 

stay of proceedings

— 暫停訴訟程序

慣用語或固定表達


 

stay the course

— 堅持到底;不偏離既定目標
 

stay one's hand

— 克制自己;避免行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)