steeplechase - 英文翻譯成中文


「

steeplechase

」的意思 : 障礙賽 [zhàng'ài sài]、障礙跑、跳欄板
音標 : [ˈstiːpəlˌtʃes]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 障礙賽
  2. 障礙跑 zhàng ài pǎo
  3. 跳欄板

例句

馬術運動或賽馬


 

steeplechase race

— 障礙賽;障礙賽跑
 

steeplechase jockey

— 障礙賽騎師
 

steeplechase trainer

— 障礙賽教練
 

steeplechase course

— 障礙賽路線
 

steeplechase fence

— 障礙賽欄架
 

steeplechase victory

— 障礙賽勝利

田徑或障礙跑


 

3000 metre steeplechase

— 三千公尺障礙賽;三千公尺障礙跑
 

steeplechase runner

— 障礙賽跑者;障礙賽選手
 

steeplechase heat

— 障礙賽預賽
 

steeplechase final

— 障礙賽決賽
 

steeplechase world record

— 障礙賽世界紀錄;三千公尺障礙賽世界紀錄

設備、障礙或路線元素


 

steeplechase obstacle

— 障礙賽障礙物;欄架
 

steeplechase water jump

— 障礙賽水池;水坑障礙
 

steeplechase fence

— 障礙賽欄架;障礙賽圍欄
 

steeplechase jump

— 障礙賽跳躍;跨越欄架

比喻用法、隱喻或慣用語


 

a steeplechase of obstacles

— 一連串障礙;重重障礙
 

a bureaucratic steeplechase

— 官僚障礙重重;迂迴的官僚之路
 

a steeplechase of challenges

— 一連串挑戰;系列艱難任務
 

life is a steeplechase

— 人生如障礙賽;人生就像跨越重重障礙

活動、名稱或組織


 

steeplechase meeting

— 障礙賽比賽;障礙賽競技
 

steeplechase festival

— 障礙賽節慶;障礙賽盛會
 

steeplechase series

— 障礙賽系列賽;障礙賽巡迴賽
 

steeplechase cup

— 障礙賽獎盃;障礙賽盃賽

統計、訓練或戰術搭配


 

steeplechase tactics

— 障礙賽戰術;障礙賽策略
 

steeplechase training

— 障礙賽訓練;障礙賽練習
 

steeplechase split times

— 障礙賽分段時間;障礙賽間歇時間
 

steeplechase season

— 障礙賽季節;障礙賽賽季


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)