step out - 英文翻譯成中文


「

step out

」的意思 : 邁出 [mài chū]、走出去
音標 : [ˈstep ˈaʊt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 邁出 mài chū

其他

  1. 走出去

例句

外出或暫時離開某地


 

step out

— 走出;暫離片刻
 

step out of the room

— 走出房間
 

step out of the house

— 走出家門
 

step out into the street

— 走到街上
 

step out for a cigarette

— 出去抽根菸
 

step out for a coffee

— 出去喝杯咖啡
 

step out for a minute

— 出去一下

展現風采或盛裝亮相


 

step out in style

— 時尚地亮相;令人印象深刻
 

step out in heels

— 穿著高跟鞋出門
 

step out in a new dress

— 穿新衣亮相

出軌或有了婚外情


 

step out on someone

— 對某人出軌;有了婚外情
 

step out with someone else

— 跟別人交往;發展婚外關係

越界或不守規矩


 

step out of line

— 越界;不守規矩
 

step out of bounds

— 超越界限;踰矩

退出焦點或卸下角色


 

step out of the spotlight

— 離開聚光燈;退出公眾視野
 

step out of the role

— 卸下角色;放棄角色

跳出舒適圈或開始新事業


 

step out of your comfort zone

— 跳出舒適圈
 

step out and try something new

— 踏出一步嘗試新事物;開始新事業

介詞搭配


 

step out of

— 走出;放棄
 

step out into

— 步入;踏入
 

step out for

— 出去(為了);出門去(例如買咖啡)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)