stepfather - 英文翻譯成中文


「

stepfather

」的意思 : 繼父 [jìfù]、後父、後爸、後爹
音標 : [ˈstepˌfɑːðər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 繼父 jìfù
  2. 後父 hòu fù
  3. 後爸 hòu bà
  4. 後爹

例句

家庭關係或親屬角色


 

my stepfather

— 我的繼父;我的養父
 

her stepfather

— 她的繼父;她的養父
 

their stepfather

— 他們的繼父;他們的養父
 

stepfather figure

— 繼父形象;第二個父親

角色或職責


 

stepfather role

— 繼父角色;養父角色
 

stepfather responsibilities

— 繼父的責任;養父的責任
 

stay-at-home stepfather

— 留在家裡的繼父;在家照顧家庭和孩子的繼父
 

new stepfather

— 新繼父;母親的新丈夫

互動或關係


 

get along with my stepfather

— 與我的繼父相處融洽;與我的繼父找到共同語言
 

have a good relationship with stepfather

— 與繼父關係良好;與繼父保持深厚關係
 

bond with stepfather

— 與繼父建立聯繫;與繼父親近
 

accept my stepfather

— 接受我的繼父

衝突或負面情況


 

difficult stepfather

— 難相處的繼父;有問題的繼父
 

abusive stepfather

— 施暴的繼父;殘暴的繼父;傾向於暴力的繼父
 

estranged from his stepfather

— 與繼父疏遠;與繼父失去聯繫
 

conflict with stepfather

— 與繼父發生衝突;與繼父爭吵

法律或正式用語


 

legal stepfather

— 法律上的繼父;正式的繼父
 

stepfather adoption

— 繼父收養;繼父辦理收養
 

stepfather's rights

— 繼父的權利;繼父的法律權利
 

stepfather custody

— 繼父的監護權;繼父的撫養權

描述性搭配或品質


 

loving stepfather

— 慈愛的繼父
 

strict stepfather

— 嚴格的繼父
 

supportive stepfather

— 支持性的繼父;給予支持的繼父
 

distant stepfather

— 疏遠的繼父;很少在場的繼父


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)