stiffly - 英文翻譯成中文


「

stiffly

」的意思 : 笨拙地、呆板地、僵硬地、僵硬、生硬
音標 : [ˈstɪfli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 笨拙地
  2. 呆板地
  3. 僵硬地
  4. 僵硬 jiāng yìng
  5. 生硬 shēng yìng
  6. 直挺挺地

例句

身體動作或姿勢


 

sit stiffly

— 僵硬地坐著;一動也不動地坐著
 

stand stiffly

— 僵硬地站著;拘謹地站著
 

walk stiffly

— 僵硬地走;笨拙地走
 

move stiffly

— 僵硬地移動;行動遲緩
 

turn stiffly

— 僵硬地轉身;轉頭困難

行為舉止或交談


 

speak stiffly

— 冷淡地說話;正式地說話
 

respond stiffly

— 冷淡地回答;冷漠地回應
 

treat someone stiffly

— 冷淡而有禮地對待某人;拘謹地對待某人
 

behave stiffly

— 表現拘謹;行為不自然

情緒或表情的流露


 

smile stiffly

— 勉強的微笑;不自然地微笑
 

laugh stiffly

— 乾笑;勉強地笑
 

frown stiffly

— 僵硬地皺眉;面無表情地皺眉
 

show surprise stiffly

— 勉強表現驚訝;不自然地表現驚訝

書面或正式語言


 

write stiffly

— 寫作風格生硬;寫作風格正式
 

a stiffly worded letter

— 措辭生硬的信;措辭正式的信
 

phrase something stiffly

— 生硬地表達;正式地表述

服裝或外表


 

dress stiffly

— 穿戴正式;衣著拘謹
 

stand stiffly in formal clothes

— 穿著正式服裝僵硬地站著;身穿正式服裝看起來侷促不安


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)