stifling - 英文翻譯成中文


「

stifling

」的意思 : 令人窒息的 [lìng rén zhìxí de]、壓抑、沉悶、悶、悶熱
音標 : [ˈstaɪfəlɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 沉悶 chén mèn
  2. 悶熱 mēn rè
  3. 扼殺 è shā
  4. 令人窒息
  5. 窒礙 zhì ài
  6. 悶死

形容詞

  1. 令人窒息的
  2. 壓抑 yā yì
  3. 悶 mēn

例句

身體上的窒息或悶熱


 

stifling heat

— 令人窒息的熱氣;悶熱
 

stifling humidity

— 令人窒息的濕氣;潮濕悶熱的天氣
 

stifling air

— 停滯的空氣;悶熱的空氣
 

stifling room

— 悶熱的房間;空氣不流通的房間
 

stifling summer night

— 悶熱的夏夜;令人窒息的夏夜

令人窒息的氛圍或寂靜


 

stifling atmosphere

— 令人窒息的氛圍;壓抑的環境
 

stifling silence

— 令人窒息的寂靜;壓抑的寂靜
 

stifling tension

— 緊張的氣氛;壓抑的緊張
 

stifling mood

— 令人沮喪的心情;壓抑的情緒

限制自由或創意


 

stifling creativity

— 扼殺創意;抑制創造力
 

stifling censorship

— 嚴厲的審查;嚴格的審查
 

stifling bureaucracy

— 令人窒息的官僚作風;繁重的官僚體制
 

stifling rules

— 束縛的規則;限制性的規則
 

stifling conformity

— 壓抑的從眾;迫於順從的壓力

情感壓抑或關係


 

stifling affection

— 壓抑的愛意;過度保護的關愛
 

stifling relationship

— 令人窒息的關係;壓抑的關係
 

stifling parenting

— 過度控制的教養;壓抑的教養方式
 

stifling expectations

— 令人窒息的期望;沉重的期望

無聊或單調


 

stifling boredom

— 令人窒息的無聊;沉悶的無趣
 

stifling routine

— 乏味的例行公事;單調而壓抑的日常
 

stifling monotony

— 令人窒息的單調;沉悶的千篇一律


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)