stigmatize - 英文翻譯成中文


「

stigmatize

」的意思 : 污名化 [wū míng huà]、烙印、戴帽子
音標 : [ˈstɪɡməˌtaɪz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 污名化 wū míng huà
  2. 烙印 lào yìn
  3. 戴帽子 dài mào zi

例句

貼標籤、污名化


 

stigmatize someone

— 污名化某人;給某人貼標籤
 

stigmatize a group

— 污名化某群體;給某群體貼標籤
 

stigmatize the poor

— 污名化窮人;給窮人貼標籤
 

stigmatize criminals

— 污名化罪犯;詆毀罪犯

歧視、邊緣化或排斥


 

stigmatize minorities

— 污名化少數群體;歧視少數群體
 

stigmatize immigrants

— 污名化移民;歧視移民
 

stigmatize ethnic groups

— 污名化族裔群體;邊緣化族裔群體
 

stigmatize the unemployed

— 污名化失業者;對失業者抱持偏見

玷污名譽、羞辱或譴責


 

stigmatize victims

— 污名化受害者;羞辱受害者
 

stigmatize whistleblowers

— 污名化吹哨者;詆毀通報違規者
 

stigmatize mental illness

— 污名化精神疾病;視精神疾病為恥辱
 

stigmatize people with hiv

— 污名化愛滋病患者;詆毀愛滋病患者
 

stigmatize drug users

— 污名化藥物使用者;羞辱用藥者

引發內在羞恥、自我污名化或自我標籤


 

self-stigmatize

— 自我污名化;認為自己可恥
 

stigmatize oneself

— 污名化自己;認為自己可恥
 

be stigmatized by society

— 被社會污名化;被社會貼標籤
 

stigmatize for past mistakes

— 因過往錯誤受污名化;因過往錯誤被貼標籤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)